People are dropping out, stopping out or never enrolling, and the impact will be felt well beyond college campuses