For parents applying to the dual-language program at Rochester, New York’s public school No. 12, where students learn in both English and Spanish, the process can be both bureaucratic and baffling. After listing the program as a top choice, parents must schedule a testing appointment at the central office, where an instructor gauges such skills […]