CHICAGO—Imagine walking into a public library filled with PlayStations, Wii game consoles and electric keyboards pumped up to maximum volume. Teenagers are munching on snacks, checking out laptops and slouching on sofas or beanbags. A carousel of computers sits in the middle, navigated to Facebook. That’s exactly how one enormous room on the ground floor […]